Eğer yolunuz Kaş taraflarına düştüyse ve farklı yerler görmek istiyorsanız Demre’ye uğramanızı önerebilirim. Demre Kaş’a 45 dakika mesafede, küçük bir ilçe. Merkezinde önemli bir inanç turizmi noktası olan Aziz Nikalaos Kilisesi Müzesi var. Burası yaygın olarak bilinen adıyla Aziz Nikola’nın yani Noel Baba’nın mezar yeri. Nikola, ortodoks Hristiyan dünyası için önemli bir aziz. Çocukların, denizcilerin ve yoksulların koruyucu azizi. Yaşamının çoğunu Myra (Demre) piskoposu olarak geçirmiş. MS. 4.yüzyıl başlarında Patara’da doğmuş ve orada yaşamış. Ölümünden sonra aziz ilan edilmiş ve ölüm yıldönümü olan 6 Aralık onu anma günü olarak kutlanıyor.
Şu anda müze olarak kullanılan kilise MS 520’li yıllarda inşa edilmiş. İlk yapının deprem ve saldırılar sonucu hasar görmesi nedeniyle 9. veya 10. Yüzyılda yeniden inşa edilmiş.. 11. yüzyılda İtalya’dan gelen tüccarlar, Aziz Nikalaos’un mezarını açarak kemiklerini Bari’ye kaçırmışlar. Kalan kemikler Antalya Müzesi’nde sergileniyor. Mezarın aslında halen kilisenin içinde yer aldığı söyleniyor. Bu konu biraz karışık. Bari’deki kemiklerin ona ait olduğu bilgisi de net değil. şu anda kapağı kırık bir lahit kapağının üzerinde iki yağ akıtma deliği bulunmaktadır. Bu, lahidin kutsal bir kişiye ait olduğna işaret eder. Ortadoks inancında kalıntılar üstüne değen yağın kutsandığına inanılmaktadır. Bu yağ daha sonra tekrar alınıp şifa amaçlı olarak kullanılıyor.
Günümüzde kilise kısmen ayakta kalabilmiştir. Bu kısımlar bile etkileyici bir gezi noktası halinde. Kiliseyi gezmeniz en fazla yarım saatinizi alacaktır. Tam merkezde olduğu için çok kolay ulaşılabilir bir konumda. Kilisenin içinde bazısı iyi durumda olan çok sayıda duvar resmi var. Bu resimlerde Aziz Nikolaos’un hayatından sahneler canlandırılmış. Bu azizin döngüsünün ülkemizde bilinen ilk ve tek örneği olduğu için önem taşımaktadır. Resimlerde tasvir edilen sahneler ile ilgili özet bilgiyi müzeye ait broşürden edinmek mümkün.

If you drop by Kaş region and you want to see different places I can advise you to visit Demre. Demre is a small county 45 minutes away from Kaş. There is an important religion tourism point, Church of Saint Nicholas at the centre. Here is the grave of known as Saint Nicholas or Santa Claus. Nicholas is an important saint for Orthodox Christian World. He is the protective saint of children, sailors and poors. He has lived in Myra as bishop most of his life. He has born and lived in Patara at the beginning of 4th century. He has announced as Saint after his death. His death day, 6th of December is celebrating day of him.
The church using as museum now has built on around 520 AD. The first building has got damaged because of attacks and earthquake. It has been rebuilt in 9th or 10th century. The merchants coming from Italy on 11th century opened his grave and smuggled his bones to Bari. Remaining bones are still exhibiting in Antalya Museum. Actually, the grave is still might be in the church. This subject is so complicated. The information about the bones located in Bari is not accurate. Now there is a sarcophagus with a broken lid on which two holes for pouring oil. This indicates that this sarcophagus belong to a holy person. This oil is using for cure later by retaking.
The church is partly solid now. Even these parts are impressive trip points. It takes maximum 30 minutes to stroll the church. It is just at the centre you can arrive there easily. There is many frescos some of them is well condition inside of the church. Some scenes of Saint Nicholas’ life has illustrated in this pictures. It is important it is the first and unique example of his cycle in Turkey. You can provide the summary information related with the illustrated scenes from the museum brochure.

Demre için ikinci durağınız antik Myra kenti olmalı. Demre’ye birkaç km mesafede bulan Myra MÖ 5.yüzyılda kurulmuştur. Likya Birliği’nin altı büyük kentinden biriymiş. Myros nehri (Demre Çayı) ile olan kanal bağlantısı sayesinde şehir denizle bağlantılıydı. MS. 2.yüzyılda oldukça gelişen kent, Aziz Nikolaos döneminde dini ve idari açıdan önemli bir konuma gelmiştir. MS.5. yüzyılda Likya eyaletinin başkenti olmuş. Daha sonraları Demre çayının getirdiği alüvyonlar, Arap akınları ve depremler sonucu eski önemini yitirmiştir. Günümüzde Likya dönemine ait kaya mezarları ile Roma dönemi tiyatrosu şehirde görülebilecek başlıca yapılardan. Tiyatro bölgedeki en büyük antik tiyatro ve etkileyici masklara ev sahipliği yapıyor. Bu arada Müze kartınız yoksa Aziz Nikalaos müzesinden bu kartı edinmeniz mantıklı. İki müzenin de giriş ücretlerini düşününce kart almak daha ekonomik oluyor. Üstelik bir yıl boyunca farklı müzelerde de kullanabilirsiniz. #KanGurular Erşen T. 

Your second stop should be Myra Antique city in Demre. A few kilometer away from Demre has established in 5th century BC. It was one of the six biggest cities of Lycian Union. The city has connected with sea thanks to the canal connection with Myros (Demre) River. The city has developed in 2^nd century. In the term of Saint Nicholas it has arrived an important position in respect of religious and administrative. It became the capital of Lycia on 5^th century AD. Later, it has lost its importance because of alluvium carried by Demre River, Arabic attacks and earthquakes The Roman term theatre and rock tombs of Lycian era are the main things to deserve visit. The theatre is the biggest antique theatre in the region and has impressive masks. By the way, if you do not have museum card it is logical to take this card from Saint Nicholas Museum. It is more affordable to take card instead of paying entrance fee for both museums. #KanGurular